“Het onderwerp van die onenigheid kan iedereen wel raden, als ik vermeld dat ze in 1938 plaatsvond. Latere kroniekschrijvers zullen ooit vaststellen dat in dat jaar vrijwel elk gesprek in elk land van ons angstige Europa beheerst werd door gissingen omtrent de waarschijnlijkheid dan wel onwaarschijnlijkheid van een volgende wereldoorlog…. Dankzij de vervolmaking van de…
“En de afgelopen winter – zijn eerste op Two Acres – had hij kolen naar boven gebracht voor de haarden. Hij was 15, klein voor zijn leeftijd, maar sterk. Hij hakte hout, deed boodschappen, ging op en neer naar het station in Horner’s wagen. Hij was de jongen, in alle gebruikelijke betekenissen van het woord,…
“The word ‘ivory’ would ring in the air for a while and on we went again into the silence along empty ridges round the still bends between the high walls of our winding way, reverberating in hollow claps the ponderous beat of the sternwheel. Trees, trees, millions of trees, massive, immense, running up high, and…
“We vrijen opnieuw, heel rustig, in een slaperig tempo. De tijd lijkt van stroop geworden. Heel rustig,terwijl de zonnestralen onze huid laten gloeien. Heel rustig, totdat ik zachtjes in z’n oor kreun, en zoveel geluk door m’n lijf voel stromen, waarvan ik niet wist dat dat mogelijk was.” Hij is naakt; zo heb ik hem…