Boeken – 2024
In the disorienting weeks after Kala went missing, this room took on its own nausea, the happy idea that – if I not touched anything at all – if I left everything just as it was, she will come back…. Her name echoing across the sky, voices along the train track, shadows under every bridge,…
“ ‘What’s your name?’ ‘I already told you: Gabriele.’ Marco Steiner laughed. ‘What’s so funny?’ ‘That sounds silly too.’ He was satisfied with this response. Marco knew he must not repeat her name. Words shared in common with his old language were always a problem. Although he had finally accepted that there were women here…
“En de afgelopen winter – zijn eerste op Two Acres – had hij kolen naar boven gebracht voor de haarden. Hij was 15, klein voor zijn leeftijd, maar sterk. Hij hakte hout, deed boodschappen, ging op en neer naar het station in Horner’s wagen. Hij was de jongen, in alle gebruikelijke betekenissen van het woord,…
“The word ‘ivory’ would ring in the air for a while and on we went again into the silence along empty ridges round the still bends between the high walls of our winding way, reverberating in hollow claps the ponderous beat of the sternwheel. Trees, trees, millions of trees, massive, immense, running up high, and…
“Toen mevrouw Ambrose merkte dat ze geen andere huurrijtuigen, maar alleen nog karren en wagens passeerden, en dat er zich onder de duizenden mannen en vrouwen die ze zag, geen heren of dames bevonden, begreep ze dat armoede uiteindelijk de regel is, en dat London de stad van ontelbare armen is.”….“Even later hoorden ze haar…